Nous suivre au Cameroun

Quelques impressions de chacun des deux professeurs !

Je donne 6 h de cours par semaine pendant le 1er semestre. Ça peut paraître peu (et c'est objectivement peu, ne nous la racontons pas…), mais c'est largement doublé par les entretiens avec les étudiants pour leurs mémoires. Comme je m'occupe des Master (équivalent maîtrise – DEA), les étudiants ont un mémoire à rendre et c'est une part importante de mon boulot que d'accompagner et de conseiller les étudiants. En plus, je vais sûrement être directeur d'un certain nombre de mémoires. En France, il faut une habilitation spéciale pour ça, et ici le doctorat suffit… de là à dire qu'un passage au Cameroun booste une carrière, il y n'a qu'un pas.
Les mémoires sont assez variés et portent sur des sujets de la région, par exemple : la laïcité du système d'enseignement public au Tchad, sorcellerie et développement, les tontines et la régulation des conflits, l'insertion des pygmées en milieu urbain…
A côté, tous les lundis matin il y a une réunion des enseignants, pendant laquelle on balaye les sujets de la faculté. L'ambiance entre collègues est globalement bonne, et je les connais encore peu.
Les moyens matériels sont très limités. On m'a quand même trouvé un bureau, que je partage avec 2 autres collègues. C'est une salle de classe débarrassée des tables et chaises des élèves. Elle est très chaude dans la journée. J'ai juste à ma disposition 2 chaises et 2 tables, sans ordinateur fixe ni imprimante… Pour tout ça, y compris pour un accès internet, il faut que j'aille en salle des profs. Heureusement, elle est généralement libre dans la journée.
Dans mon bureau, toute une faune se promène : milles pattes géants et gros lézards multicolores passent sous la porte et déambulent dans la pièce. Des animaux de compagnie en somme.

Arnaud

Alors moi je donne 9 h de cours par semaine, lundi, mardi, vendredi, mais je n'ai que peu d'élèves : une étudiante le matin pour des cours d'anglais, et deux l'après-midi, (dont celle d'anglais) pour des cours d'informatique. Je trouve ça très drôle de me retrouver prof d'informatique, moi qui ai longtemps fait des blocages pour me mettre à l'ordinateur ! Et puis je vois beaucoup de sens à former des jeunes qui n'ont pas eu la chance d'apprendre même les bases. Il faut pas mal de patience pour expliquer, répéter, re expliquer… C'est un peu du ressassement, mais il n'y a que comme ça qu'on apprend en informatique, et je suis contente des progrès de mes élèves. J'espère pouvoir les initier à internet, parce que c'est tellement utile, et elles n'en ont qu'une connaissance très abstraite. C'est agréable d'avoir des élèves qui bossent, et je leur donne donc plein de devoirs d'une séance à l'autre, en anglais aussi. Et puis avec les conversations en anglais, j'apprends sur le Cameroun, ou sur les expériences de mon élève, très sympa.
Voilà, l'un comme l'autre, nous apprenons à faire avec les décalages africains, que ce soit les conditions matérielles d'Arnaud, ou les lacunes des élèves de Caroline. C'est assez déconcertant parfois. On intériorise mieux que l'Afrique est un continent isolé.
Comme il fait toujours bon, je vous envoie plein de chaleur Camerounaise !
Caroline

Hi everyone !
Sorry, This dates back a few days already, I always need time to do the translations ! So enjoy the reading, and just be patient, when you see something only in French, I’m soon translating it for you!

So, we now have two photo albums for you to see. Look at the beautiful Campus, 10 minutes walk from our home, we enjoy the swimming pool really much. And you can also become aware that Yaounde is indeed the city of the 7 hills ! It’s very hilly, which enables us to have wonderful views from the different neighbourhoods.
Arnaud recently discovered the local « protocol » when going to the official Fall ceremony of the university. The new rector, pledged of allegiance, in front of all the catholic authorities of the university.

We met Chantal a week ago. Chantal is finishing her PhD, she’s one of Arnaud’s colleagues. She used to live in France, so she understands what it means to be in a completely new context. So she gives us her advice, and brings us to nice places in Yaounde: such as the bar “terre-battue”, where we enjoyed live concerts, or the best soyas of the country: near the great mosque of Younde, we eat skewers, standing on the pavement, on the edge of the street. You keep the sticks in your hand, and once you can’t eat anymore, the guy counts the sticks, and you pay the sticks you’ve eaten. Then we went for yogurt. It was presented as “Kossam milk, very sweet, and very heavy” I can assure you that they are not lying, it’s very true !

Chantal’s sister, Yvette gave Caroline her first Cameroonese cooking class: Sautéed folon with steamed plantain. Folon is a kind of leave, a bit like a spinash, that is cooked with spices, fish, prawns, vegetables… Hours to prepare it! Plantains are bananas that are eaten to accompany, a bit like potatoes, either fried, or steamed… Between plantains, and sweet bananas, or fryed banana pastry, we eat them daily !!

Caroline also discovered the work of an association committed with women of the streets. She has decided to follow their weekly discussion group until Christmas.
So, we learn a lot and are really happy of all those various encounters, each one very different from the other.

Here the weather is not as hot as it was, but still reasonably warm, so we think especially to those of you living in cold climates !!

Arnaud and Caroline

Hahahaha !!! J’ai un job !

C’est très inattendu ! Vendredi soir, Arnaud et moi sommes allés saluer nos voisins, les sœurs. Il y a en effet un couvent, juste à côté de chez nous, et on avait dit depuis le début que l’on irait leur dire bonjour, mais ne l’avons fait que vendredi dernier. Elles nous ont proposé de rester dîner. Elles sont pleines de joie, très gentilles, et nous étions heureux de leur accueil très chaleureux. Comme on parlait de mes recherches d’emploi, l’un d’elle a demandé tout d’un coup, mais parles-tu anglais ? Oui. Et peux-tu te servir d’un ordinateur ? Oui. C’est comme ça que je suis devenue prof d’anglais et d’informatique !!! L’une des sœurs veut être prof d’anglais, et c’est inscrite dans une école. Laquelle école, pour des raisons obscures ne commence pas ses cours. Donc, trois fois par semaine, je fais une heure d’anglais avec elle. Je viens juste de commencer ce matin. C’est une opportunité géniale pour moi, imaginez un peu : trois heures par semaine à discuter avec une femme camerounaise. Je pense que je vais apprendre beaucoup ! Et je vais faire en sorte qu’elle aussi apprenne beaucoup ! Donc je commence cet après-midi des cours d’informatique avec elle et une autre sœur, là aussi, trois fois par semaine. Cela va m’occuper jusqu’à Noël, et ensuite on verra. Désormais, Arnaud et moi avons chacun un boulot à moins de 10 minutes à pied de la maison !! Quelle chance !
Bisous à tous, Caroline




Hahahaha !!! I got a job !

How very unexpected ! Friday night, we went Arnaud and me to say hello to our neighbours, the sisters. There is a convent, really next door to our house, and we had said right from the beginning that we would go say hello, and did it only last Friday. Anyway, they invited us for dinner. They are very happy, very kind, and we were happy to benefit from their warm welcome. As we were speaking of the fact that I’m looking for a job, one of them suddenly said: but do you know English ? Yes I said. And can you handle a computer ? Well yes I said. That’s how I became an English + computer teacher !!! One of the sisters wants to be an English teacher, and registered in a school, where for some unclear reason the courses did not start yet. So I’m doing three times a week, an hour of English with her. I just started this morning. It’s just a wonderful opportunity for me, just imagine : three hours a week to speak with a Cameroonese woman. I guess I’m going to learn a lot ! And I’ll make sure she does too ! Well, and I’m starting this afternoon computer classes for this sister, and another one, there again three times a week ! That’s going to keep me busy until Christmas, and then we’ll see. So now, Arnaud and me each have a job less than 10 minutes walk from home ! How lucky !

All the best, Caroline