Nous suivre au Cameroun

Hi you all !!! It's been a long while, sorry, but at last, here's a new update of our daily life in Yaounde. We're fine! Arnaud has finished his academic year, no more teaching. He still has a few homeworks to mark, as well as give responses to the multiple questions of the students. He's about to send to the editor his first draft to publish his Ph D, that is the person rereading it (whom I am) should accelerate and he'll be fine. I can already tell you, because he's too modest to do so that it's very good work, and a very enjoyable reading ! As for me, Friday June 15th my handbag got robbed with all my papers and personal documents (such as the little notebook on which I've been writing how I feel about Cameroon since our arrival). I've done my best to find it, and I have little hope I will ever see it again. So far, no more papers, and no more phone... Apart from that, after an incredible first month, the rythm is terribly slow now at work, and I'm not really busy ! Luckily I always find ideas not to get bored ! I'm improving vey much in bulu the language of southern Cameroon. Akhiba'abui (thanks a lot) to my colleague and wonderful teacher ! With all our friendship, all the best to each of you ! Caroline And Arnaud who reads what I'm writing !

Bonjour à tous !!! Voilà longtemps que nous ne vous avons pas écrit, mais voici enfin quelques nouvelles de notre quotidien à Yaoundé. Nous allons bien ! Arnaud a terminé son année du point de vue des enseignements, les cours sont finis. Il lui reste encore quelques copies à corriger, et répondre aux sollicitations des étudiants. Il est sur le point d'envoyer à l'éditeur son manuscrit pour publier sa thèse, il faut que la relectrice que je suis accélère son travail et ce sera bien ! Je peux déjà vous dire parce qu'il sera trop modeste pour le faire que c'est du très bon travail, très agréable à lire ! Quant à moi, je me suis fait voler mon sac à main avec tous mes papiers vendredi 15 juin, et pleins de documents personnels (du style le petit carnet sur lequel je note toutes mes impressions depuis le début ou mes lunettes de vue) J'ai entamé des démarches pour le retrouver, et j'ai un léger espoir. Mais pour le moment, plus de papiers, et plus de téléphone... Sinon, après un premier mois très enthousiasmant, le rythme de mon travail s'est nettement ralenti, et je ne suis pas trop occupée. Heureusement, je garde toujours des tas d'idées pour ne pas rester les bras croisés ! Et je fais notamment des progrès en boulou, langue du Sud du Cameroun. Akhiba'abui (Merci beaucoup) à mon super professeur et collègue ! Tout plein d'affection de nous 2 à chacun, Caroline Et Arnaud qui relit par-dessus mon épaule !